Турецкие сериалы Новинки на русском языке
Семья - это испытание
Статус: Добавлена 23 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
В центре сюжета турецкого сериала "Семья — это испытание" (A.B.I.) — сложные взаимоотношения в семье, где каждый сталкивается с собственными испытаниями и тайнами. Главный герой,
Дурнушка
Статус: Добавлена 11 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
«Дурнушка» — турецкий драматический сериал о жизни девушки по имени Мерьем. Она потеряла мать в раннем возрасте и росла под опекой строгого отца. Внешность Мерьем часто становилась причиной
Маршрут моего сердца - Чёрное море
Статус: Добавлена 10 серия [DiziDenizi]
Перевод: DiziDenizi
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Маршрут моего сердца — Черное море» повествует о судьбе Ирем. Девушка вынуждена бежать из родного города, чтобы укрыться от преследователей своего отца. Ирем — наследница
Любовная рана
Статус: Добавлена 100 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ask Yarasi» повествует о Толгое, чья жизнь переворачивается с ног на голову после шокирующего откровения. Асия раскрывает многолетнюю тайну, запуская цепочку событий,
Восхождение: Орхан
Статус: Добавлена 26 серия [ColdFilm]
Перевод: Force Media, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Kuruluş Orhan» рассказывает о легендарном султане Османе, который передает власть своему сыну Орхану. Орхану предстоит пройти трудный путь, полный испытаний и новых, более
Esref Rüya - Мечта Эшрефа 2 сезон
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
История рассказывает о судьбе Эшрефа Тека — мужчины, который с детства познал нужду и лишения. Чтобы помочь семье выжить, он рано начал подрабатывать. Ключевой момент юности Эшрефа —
Мечта Эшрефа
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Мечта Эшрефа» мы знакомимся с молодым человеком по имени Эшреф, чья жизнь была полна трудностей. Однажды он встретил девушку по имени Руя, которая стала его мечтой, но у
Mechta jeshrefa 2 sezoni
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Мечта Эшрефа 2 сезон» мы встречаем молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь была полна испытаний. Однажды он познакомился с девушкой по имени Руя, которая стала для
Основание: Орхан
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Force Media, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Kuruluş Orhan» продолжает повествование о легендарном султане Османе, передавая бразды правления его сыну Орхану. Ему предстоит пройти важный этап в истории Турции,
Дети рая
Статус: Добавлена 36 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Cennetin Çocukları» повествует о жизни Искандера, который прошел через множество испытаний, наполненных болью и разочарованием. Эти трудности сделали его сильным человеком,
Зависть
Статус: Добавлена 33 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Главная героиня турецкого сериала «Kıskanmak» — Сениха — стремится к самостоятельной жизни. Она хочет вырваться из-под опеки семьи и реализовать свои мечты. Сениха мечтает о профессии,
Парень
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Студия Кириллица, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Парень» повествует о Юсуфе, таксисте, чья жизнь кажется простой. Но за этой кажущейся обыденностью скрывается его непростое прошлое, полное испытаний. Юсуф и его семья
